注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다. 
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8. 


《文字轉換》：關於生活腳本的一些思考
“Text Transformation”: Some Thoughts on the Script of Life

    隨著時間的推移，
    許多藝術家的手逐漸創造了我們每個人。

    我們從這個世界的簡單畫布開始，
    只有幾條可見的線條

    隨著事件逐漸刮擦我們的皮膚，
    我們逐漸獲得紋理

    有時，
    我們會使用身旁的材料來創建精美的圖案。

    想要成爲藝術家，
    需要大膽和直覺激發的選擇力

    以及幽默感，
    有時還需要對荒謬的容忍度。


🎨《共享的画布：关于人生脚本的思考》
 “The Shared Canvas: Reflections on the Script of Life”


我们降生时，仿佛一卷空白的羊皮纸——随着时间流逝，
被无数双手塑造，轻轻被偶然和选择触碰，
也被贪婪、愤怒和污垢的笔触所染。

我们的生命始于柔和的素描
——未来可能性的苍白轮廓。

随着环境像砂纸般在我们身上摩擦，生命慢慢获得了纹理，
刻下凹痕、伤疤与棱角，直到我们心想：“这就是我。”

有时，我们以鲜活的笔触作画，
把混乱转化为旋转的图案，闪烁着一丝优雅的光芒。

然而，另一些时候，我们却在画架前僵住：
心中充满疑虑，画笔在手中颤抖，怀疑自己是否真的懂得如何创造。

以艺术的方式生活需要勇气

——需要敢于拥抱自身错误的魄力。

这也需要取舍：哪些该保留，
哪些应重新描绘，以寻求更好的形态。

而且，幽默始终不可或缺；
我们往往把自己这小小的画布看得过于严肃。
的确，我们必须学会爱上自己的不完美，
因为不久之后，它们将与宇宙的画布融为一体，成为存在那神奇熵流的一部分。




譯： Vincent、Alice、Ahuat、骏骏

=====================================================================================
来自于黄月武先生的 《文字的新领域：文学盛宴》
摘要：關於意向性、藝術和進化的一些思考。
關鍵詞：生命的轉變、個人的進化、意向性、生命之旅

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：1970年 賓夕法尼亞州新鎮市 (美國）・完成︰　2022年 横浜市（日本）
已授予知識共享許可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/weiziyou.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/wenxue.htm

譯
   英語 　https://www.tnewfields.info/LitaRupture/trans.htm
西班牙語 　https://www.tnewfields.info/es/tratex.htm
   日語 　https://www.tnewfields.info/jp/tekisuto.htm