注意： 需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.
      이 텍스트를 올바르게 표시하려면 UTF-8 인코딩이 필요합니다.
      Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.


《地球公民》：為紀念陳一同而作的一些思考

	天空中的鳥兒不需要簽證，
	那麼為什麼我們需要簽證呢？

	海中的魚不需要護照，
	那麼我們又為什麼需要呢？

	劃分土地並捍衛疆界是愚蠢的。

	地球和天空難道不屬於所有的生物嗎？

	民族主義或教條能帶來什麼樣的價值？

	人們因意識形態和信仰而割裂，
	卻忘記了他們的根是大致相同的。

	宇宙只是浩瀚無垠的生命體的其中一部分：
	將生命體劃分區隔是一種恥辱。


敏：   太多的诗人在试图变得富有诗意的过程中，最终变得难以理解。
 
礼弥： 是的。大多数诗歌要么是陈腐的陈词滥调，要么是晦涩难懂的东西。

蒂姆： 尽管这首诗有些拐弯抹角，但我能理解其中的一些。然而，是否有人能完全开悟，
      这个问题仍然存疑。我们翻到下一页好吗？


譯：澪、AngeloFoo、詩織、Rosemary

=====================================================================================
来自于黄月武先生的《文字的新领域：文学盛宴》
摘要： 关于全球公民身份，文学和可理解性的一些思考。
關鍵詞： 政治修辞与诗歌、地球公民、全球公民、世界公民、全球公民身份

作者：T Newfields [新田博 / 黄月武] (1955年生）
开始：2000年 台北市（台北）  ・  完成︰ 2025年 静岡市（日本)
已授予知识共享许可 {{CC-BY-4.0}}

導航
< 上一頁   https://www.tnewfields.info/zh/qiji.htm
  目录     https://www.tnewfields.info/zh/index.html
  下一頁 > https://www.tnewfields.info/zh/quanqui.htm

譯
   英語   https://www.tnewfields.info/AmeriSong/earthizen.htm 
   西語   https://www.tnewfields.info/es/terricolas.htm
   日語   https://www.tnewfields.info/jp/chikyuu-s.htm