NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte. 
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


LUCHADORES RENUENTES: Directrices para las batallas espirituales

	Debemos convertirnos en guerreros, 
	no solo en seres pasivos.

	En algún momento, debemos afirmar nuestras convicciones 
	y defender los valores que deseamos preservar.

	Cada persona posee una espada invisible 
	y una armadura forjada a partir de sus creencias más profundas:

	La intención enfocada es la mejor espada, 
	y el fervor debe ser profundo.

	Defiéndete con prudencia, 
	pero siempre buscando oportunidades para la paz.


Maya:    (rascándose la cabeza) ¿Entendiste esto?

José:    (bostezando perezosamente) No. Decir que “todos deben ser guerreros”  
         ignora la diversidad del carácter humano, ¿no crees?

Tara:    (ignorando a los demás) Me gusta la forma en que el autor advierte sobre el uso del poder.

Maya:    En efecto. ¿Con qué frecuencia la gente usa el poder con sabiduría?

Raúl:    Hay una ironía aquí: quienes poseen el verdadero poder rara vez necesitan manifestarlo.
         Solo en momentos cruciales eso se vuelve necesario.

Tara:    ¿¡Um!? (sorprendida por la declaración de Raúl) ¿No son acaso la mayoría de 
         los gobiernos un intento sistemático de silenciar el poder del pueblo?


Trad.:  mar20dav, MiguelÁngel, Gretel, jdinunci, Pedro Garcia, Eduardo777 y Johanna

=====================================================================================
de "Campos de palabras" - una celebración por T Newfields
RESUMEN:   Algunos pensamientos sobre la necesidad de equilibrio entre fuerza y compasión.
PALABRAS CLAVE: guerreros espirituales, afirmación personal, defensa de los valores 
           internos, un camino intermedio entre el pacifismo y el militarismo.

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 2005 Tokio, Japón ★ Acabado: 2025 Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR    https://www.tnewfields.info/es/corri.htm
  PRINCIPAL   https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE > https://www.tnewfields.info/es/cosa.htm

TRADUCCIONES
     alemán    https://www.tnewfields.info/de/innere.htm
     chino     https://www.tnewfields.info/zh/wushi.htm
     francés   https://www.tnewfields.info/fr/guerriers.htm
     inglés    https://www.tnewfields.info/HeartScenes/acrossthe.htm 
     japonés   https://www.tnewfields.info/jp/senshi.htm