NOTA: Para mostrar este texto correctamente se necesita la codificación UTF-8.
      UTF-8 encoding is needed to display this text properly.
      需要UTF-8編碼才能正確顯示此文。
      Die UTF-8-Kodierung ist erforderlich, um diesen Text korrekt anzuzeigen.
      Le codage UTF-8 est nécessaire pour afficher correctement ce texte.  
      このテキストを正しく表示するには、UTF-8でエンコードする必要があります。


> Nota: Este texto fue generado parcialmente con herramientas de IA 
        para el estilo y la ideación; posteriormente se aplicó edición humana.

CUESTIONAR — Navegando lo desconocido

	Acoge las preguntas que provocan o inquietan:
	hidras enroscadas que sisean secretos
	y ponen a prueba nuestra presencia de ánimo.

	Valora las enigmas que roen el velo del silencio,
	como coyotes que en la noche que aúllan
	a las estrellas fugaces en la noche.

	Atesora las dudas que escapan de la vista,
	acertijos sombríos que pueden atormentar, desafiar y deleitar.

	Porque las preguntas que planteamos insinúan verdades más profundas,
	más asombrosas que las simples tópicos de la juventud.

	Las respuestas pueden marchitarse con la edad.
	Pero las preguntas esenciales perduran.


  El aire en la cafetería se sentía cargado, como si la cadencia final del poema hubiera dejado
una extraña vibración en el espacio entre ellos. Raúl se inclinó hacia adelante, con la voz
rebosante de curiosidad, "Así que esto es, en esencia, una sentida celebración de la
indagación.™
  Maya sostuvo su mirada, con algo titilando en sus ojos. Dejó que el silencio se prolongara un
momento antes de añadir, "En efecto, así lo parece —mientras sus palabras se asentaban como
piedras que dan forma al cauce de un arroyo, señaló. Cada pensamiento es un reflejo, parte de un
sueño mayor."
  José se recostó en su silla, con los dedos entrelazados en un gesto de profunda quietud. Aunque
su rostro estaba sereno, su tono poseía la textura curtida de un hombre que ha visto pasar
muchas estaciones. "Se necesita toda una vida para aprender el delicado arte de cuestionar y
saber cuándo hacer una pausa" reflexionó con voz pausada y profunda. Y aún más tiempo para
aprender la virtud de saber cuándo guardar silencio.
  La gravedad del momento fue repentinamente quebrada por la risa aguda de Tara, que se expandió
por la sala, disipando al instante las densas nubes de cavilación intelectual.
  "¿Una sola vida, José?" bromeó Tara, con los ojos brillando de picardía. "Creo que hacen falta
muchas vidas… y, aun así, apenas estaríamos comenzando a formular las preguntas correctas."


Trad: Eugen_blick y Coral

=====================================================================================
de "Nuevos campos de palabras: una celebración literaria” por T Newfields

RESUMEN: Recordándonos que el misterio está entretejido en las páginas de la historia.
PALABRAS CLAVE: pensamiento crítico, indagaciones filosóficas, curiosidad intelectual, 
    preguntas existenciales, aprendizaje a lo largo de la vida, autorreflexión, epistemología,
    búsqueda de la verdad, mentalidad inquisitiva, diálogos filosóficos, humildad intelectual

Autor:     T Newfields [Nitta Hirou / Huáng Yuèwǔ] (n. 1955 - ? )
Comenzado: 1990 Shizuoka, Japón ★  Acabado: 2026 Shizuoka, Japón
Licencias Creative Commons: Atribución. {{CC-BY-4.0}} 

< ANTERIOR   https://www.tnewfields.info/es/cuervo.htm
  PRINCIPAL  https://www.tnewfields.info/es/index.html
  SIGUIENTE> https://www.tnewfields.info/es/cuestiones.htm
 
TRADUCCIONES
    chino    https://www.tnewfields.info/zh/chaju.htm
    inglés   https://www.tnewfields.info/LastPoems/gaps.htm
    japonés  https://www.tnewfields.info/jp/kyori.htm